:04:00
¿Quién eres tú?
- Soy Ducard...
:04:02
...pero hablo de parte de...
:04:04
...Ras Al Ghul.
:04:08
Un hombre que puede organizar
su camino.
:04:10
Como si necesitara un camino.
:04:13
Alguien como usted, está aquí
solo por voluntad.
:04:15
Intenta explorar la
fraternidad criminal, pero...
:04:18
....se cuales son sus
verdaderas intenciones.
:04:21
Te has perdido verdaderamente.
:04:25
¿Es mi camino no?
:04:29
El camino que has escogido es diabólico.
:04:33
Es el que sirve a la verdad
y a la justicia.
:04:37
El camino que lleva
a las sombras
:04:42
El "Gilantis".
:04:44
El es un hombre que se derrumbo
con lo que el mismo construyó.
:04:48
Tú puedes destruir el muro...
:04:50
...que te encierra.
:04:53
Pero...
:04:54
...sólo si te haces tú mismo
más que un hombre...
:04:58
... si te dedicas a la noche.
:05:01
El día que te detengas.
:05:04
Te convertirás en algo más peligroso.
:05:08
¿Tú crees?
:05:09
¿Quieres escuchar el final de la historia?
:05:13
Serás liberado.
:05:15
Si te olvidas de tu objetivo
de alcanzar algo.
:05:19
Hay una rara flor que
crece por aquí.
:05:22
Toma una de estas flores.
:05:24
Si puedes llevarla hasta abajo
de la montaña...
:05:27
...tal vez encuentres lo que buscabas
en primer lugar.
:05:30
Y,¿ que es lo que busco?
:05:34
Sólo tú puedes saber eso.