Cheaper by the Dozen
prev.
play.
mark.
next.

:01:14
12 je naš broj.
:01:17
To je broj utakmica koje
moj muž Tom vodi tokom sezone.

:01:21
To je broj kredita na bankovnom raèunu,
:01:25
i to je broj djece koje imamo.
:01:33
Dobro si se istrèao?
:01:36
-O da.
:01:39
Treba ti bolnièar?
:01:42
-Ne samo par koljena.
Završila si?

:01:45
-Još uvijek pregledavam,
ali ga šaljem Diani danas.

:01:49
Pogledaj ovo, sve je bez mrlja.
:01:51
nema mrlja od margarina...
još uvijek.

:01:54
- Hej, dušo?
- Dušo?

:01:57
-Na trèanju sam razmišljao…
:02:00
Što?
:02:04
U braku smo koliko, 5 godina?
:02:08
23. -Ah, da, 23.
:02:11
Mislim da nam treba malo
promjene ovdje,...

:02:14
kao, na primjer,
ovaj stari madrac.

:02:16
Možda bismo ga se
trebali otarasiti?

:02:19
-Kako to, dušo, misliš,
ne može to tek tako.

:02:22
Kako-kako to misliš? Možeš se
samo tako otarasiti starog madraca?

:02:26
Da, samo se poèneš ritati.
:02:28
-I onda se spljošti?
-Da, da.

:02:30
Samo se poèneš ritati…
:02:40
Pažljivo.
:02:45
-Imam psa na sebi!
- 12 je lud broj za djecu,...

:02:48
ali imati malu obitelj nije
nikada bila opcija za nas.

:02:51
Tom je volio odrastanje
sa sedmoro brace i sestara.

:02:56
A kada mi je sestra umrla
ja sam žalila...

:02:58
što nemam sedmoro braæe i sestara.

prev.
next.