Cheaper by the Dozen
prev.
play.
mark.
next.

:43:01
Potapati gaæe u meso?
:43:03
Kako su se toga sjetili?
:43:05
Kada bih samo mogao tu genijalnost
kanalizirati negdje drugdje.

:43:09
Da, npr. da ti netko pomogne
dok me nema.

:43:12
Mogu ja to sve sam,
cak i bez bolje polovice tima.

:43:15
Znam dušo, samo se brinem.
Nikada nisam ostavljala djecu-

:43:18
To je samo 3 dana!
-Znam.

:43:21
Ja samo-
Ali nedostajat æe mi.

:43:23
Imate zamrznute veèere i pobrini
se da doðu u školu na vrijeme.

:43:26
Znaš da im je prvi dan
pa æe biti nervozni, ok?

:43:28
I, djeco, bez brige, ako nešto ne
valja tu sam za 2 sata.

:43:31
Sa vremenskom razlikom,
to je samo 1 sat.

:43:33
OK, sve sam izgrlila. Sve vas
volim. Još samo jedan zagrljaj.

:43:36
U redu? U redu, hvala, dušo.
:43:38
Volim te. -I ja tebe.
:43:40
Jesam li sve ponijela?
:43:44
U redu.
:43:46
Bok, Mama.
-Bok.

:43:48
Volim vas.
-Da, da.

:43:50
Sretan put.
:43:53
Svi su izašli da te pozdrave?
:43:58
Bok, mama!
:44:04
Moj plan je uspio.
:44:06
Otišla je. Sad vas mogu
odgajati kako ja hoæu!

:44:14
Hajde, biti æe zabavno.
San je ispunjen.

:44:16
Mama je otišla.
Stari tata je ovdje.

:44:18
Sad se možete izvuæi sa ubojstvom.
Možete raditi što hoæete.

:44:22
Dolazi Dylanova zabava.
:44:24
Možete potpuno poluditi.
:44:34
Biti æe vam super danas, obeæavam.
:44:56
Što je to?

prev.
next.