Cheaper by the Dozen
prev.
play.
mark.
next.

1:33:03
Cut! Cut! Cut!
1:33:06
Neka mi netko pomogne!
Pomozite mi!

1:33:08
...
1:33:11
...
1:33:14
...
1:33:19
...
1:33:21
...
1:33:25
Stop!
1:33:29
- Akcija!
- Iskreno, zabrinut sam.

1:33:31
Ako idem oko te djece,
poèet æe me tuci.

1:33:34
Što ako zaradim šljivu?
1:33:36
Iskreno, zabrinut sam dušo.
Djeca su me zapalila, tukla su me.

1:33:40
Opasni su.
1:33:43
Ovako ja dobijam poslove,
upravo tu!

1:33:46
Žao mi je. Gledao
sam sebe u kameri.

1:33:49
Tako sam zgodan.
Oni su me zapalili!

1:33:51
- Dobro mi zvuèi.
- Sva djeca zamotana u traku.

1:33:54
Možda možemo sami sebe zamotati
u ljepljivu traku...

1:33:57
i onda te mogu zarolati
po podu.

1:34:00
Zajedno, možda.
1:34:05
PREVOD I OBRADA
ÈEDO FILM - by Lucifer


prev.
next.