:42:00
Ti voltatok?
:42:05
Lépjetek vissza.
:42:36
Gonosz erõk munkálkodnak
benned Sarah Baker.
:42:40
De ez mindenkinek egy havi
zsebpénz-elvonást jelent.
:42:42
Legyen kettõ?
:42:47
Most, hogy anyátok holnap elutazik...
:42:50
elvárom mindenkitõl, hogy
rendesen viselkedjen.
:42:52
És most irány fel
a szobátokba!
:43:01
Húsba tunkolni az alsógatyát?
:43:03
Hogy a fenébe jutott
ez az eszükbe?
:43:05
Bár valahogy hasznosítani tudnám ezt
a leleményességet valami konstruktívra.
:43:09
Például találni valakit, aki
kisegít, míg távol vagyok.
:43:12
Megoldom. Még a páros
jobbik fele nélkül is.
:43:15
Tudom, édesem. Csak aggódom.
Még soha nem hagytam a gyerekeket...
:43:18
- Három nap, édesem!
- Tudom.
:43:21
Csak...
Hiányozni fognak.
:43:23
Rendben, fagyasztottam le ebédet.
És idõben érjenek a suliba.
:43:26
Ez az elsõ napjuk, tehát tudod
milyen idegesek lesznek, rendben?
:43:28
És gyerekek, ne izguljatok. Anyu
két óra alatt hazaér, ha bármi gond van.
:43:31
Az idõeltolódással igazából
csak egy óra.
:43:33
Rendben, mindenkit ölelek. Szeretlek
titeket. Egy ölelés és adjátok tovább.
:43:36
Rendben? Rendben.
Köszönöm, édesem.
:43:38
- Szeretlek.
- Én is.
:43:40
Rendben.
Meg van minden?
:43:44
Rendben.
:43:46
- Szia, anya.
- Szia.
:43:48
- Szeretlek.
- Igen, igen.
:43:50
Biztonságos repülést.
:43:53
Az egész szomszédság kijött
elbúcsúzni?
:43:58
Szia, anya!