1:08:02
Szia, Sarah.
Minden rendben?
1:08:04
- Azonnal gyere haza.
- Beszélni akarok vele!
1:08:07
Ne! Srácok!
1:08:10
- Beszélni akarok vele!
- Srácok, leállni!
1:08:14
Hello?
1:08:17
Nézd meg, mit mûveltél.
1:08:28
- Apa?
- Nora.
1:08:30
Kösz, hogy jöttél. Köszönöm,
köszönöm. Hálás vagyok.
1:08:33
- Nagyon kétségbeesettnek tûntél a telefonban.
- Igen. Mindenhol... ott vannak.
1:08:39
Srácok?
1:09:01
- Szia.
- Most beszéltem a srácokkal.
1:09:04
Igen, tudok mindent.
Dylan kórházban van.
1:09:07
Charliet ki fogják csapni. És Nora
lóg a melójából, hogy dadáskodjon?
1:09:10
- Megbeszélhetnénk késõbb, Kate?
- Nem, Tom.
1:09:13
Megígérted, hogy szólsz,
ha már nem tudod kezelni a dolgot.
1:09:16
Mindent megpróbálok.
Kérlek, késõbb beszéljük meg.
1:09:20
Szia.
1:09:26
- Mi a baj?
- A könyvútnak vége. Hazamegyek.
1:09:34
Mozogjatok, srácok.
Kész kell lennünk az ebéddel.
1:09:39
1:09:41
Sziasztok. Én vagyok.
Rendben, jövök haza.
1:09:44
Tudom, hogy ez nagy teher lesz.
1:09:46
A kiadó megállapodott az Oprah
Winfrey Show-val, hogy holnap
forgasson a házunkban...
1:09:50
ami nagyszerû, de szükségem
van a segítségetekre.
1:09:53
A Bakerek egyesült erejérõl beszélek.
Srácok, tietek a kert; lányok, tietek a ház.
1:09:57
Mindenki legyen csinos,
tiszta ruhában.
1:09:59
És, Tom, hálás lennék, ha ezt
még felügyelnéd.