Cheaper by the Dozen
prev.
play.
mark.
next.

:24:01
Џејк! Другар... два збора, однесувај се!
:24:05
Што има? Ќе ми помогниш
да се распакувам? -Секако.

:24:08
Стави си го џемперчето, мило. -Тој
е внатре, мила. Не започнувај.

:24:17
Па, дали е Џејк вашето единствено дете?
:24:19
Не, ние имаме 1 2.
:24:22
Не можев да ја чувам подалеку од мене.
:24:26
Рацете горе!
:24:30
Со малку помалку ризик,
Мајк. -Нема грешка.

:24:34
Сега тие си играат хокеј.
Ох да, ако им се рашири

:24:38
играта со тројца против тројца,
мораат да излезат надвор.

:24:43
Дилан навистина не е баш за груба игра.
:24:47
Ќе мора да застанеш сега, другар!
:24:52
Леле Господе! -Држи се другар!
:24:54
Не грижете се, го имам, стигнав!
-Бебенце, моето бебенце...

:24:58
Не грижи се Дилан, јас се
нишам на лустерот цело време.

:25:04
Го има. Го имам...!
:25:12
Па Дилан, знаеш ли некој добар ресторан?
:25:15
Јас ќе те фатам Дилан, не грижи се.
:25:23
Можеш да скокниш Дилан,
мислам дека е време.

:25:27
Леле Господе!
:25:33
Леле миличко, добар си? -Фино сум мама.
:25:36
Знаете, за цела минута и пол
што живееме овде, навистина

:25:38
го мразев тој лустерот.
:25:44
Подобро да си одиме...
Треба да одиш на шах.

:25:47
Не треба да одам денес на шах,
мамо. -Па, тогаш треба да одиш.

:25:49
Дојди кога сакаш, другар.
:25:52
Ќе се јавиме да закажиме
кога ќе можат да си играат.

:25:54
Нема потреба. Само
дојдите во секое време.

:25:56
Не, не. Ќе се јавима. -Сите
сте вие поканети на роденден.


prev.
next.