:11:00
Oké oké, vooruit.
Uit elkaar, uit elkaar.
:11:04
Ziezo. Alles oké?
Je krijgt snoep.
:11:07
Nigel, Kyle, kalmeren jullie.
- Tuurlijk. Luister naar hem.
:11:11
Mark?
:11:18
Dus Nora komt niet?
- Wel, niet echt. Hier.
:11:23
Dat is echt Nora. We zeggen dat ze
niet samen mogen slapen...
:11:26
als ze op bezoek komen,
dus trekt ze maar bij hem in.
:11:28
Ze probeert gewoon haar
eigen leven te leiden.
:11:30
Daar is ze te jong voor.
- Ze is 22.
:11:32
Even oud als ik toen ik
zwanger was van haar.
:11:35
Vijf minuten geleden zat ze nog op
m'n schouders te wijzen naar koeien.
:11:39
En als in een oogwenk...
- Tja...
:11:41
Genoeg oogwenken. Niet meer.
- Oké.
:11:49
Je staarde naar mij,
of niet soms?
:11:51
Ja, inderdaad.
Heb je daar problemen mee?
:11:53
Twaalf kinderen verder,
en we zijn nog steeds bronstig!
:12:14
Vooruit! Er tegen aan!
:12:17
Sneller, sneller, sneller!
:12:19
Kan je niet sneller?
- Is dat alles?
:12:21
Inzet!
Vooruit, meer inzet!
:12:23
Vlieg er maar in!
Da's goed, oké.
:12:28
Dat is wat ik bedoel.
Goed zo, Marcus.
:12:31
Oké, jongens.
Goede passes.
:12:34
Hierzo.
- Goed gespeeld!
:12:41
Man, jij wordt oud en lelijk.
:12:44
Shake.
:12:49
Hé, wat doe jij hier?
:12:51
Wat, nog te druk bezig als verwijfde
huisman, om de krant te lezen?
:12:58
Die coach was 5-3.