:33:04
Wat fijn.
:33:07
Time-out. Nora is er.
:33:12
Nora! Nora!
- Nee nee nee nee!
:33:15
Blijf alsjeblieft van de auto af,
hij is net opgepoetst.
:33:18
Hé, Tom. Kunnen we
misschien de kinderen...
:33:21
vragen of ze een veiligheidszone
willen respecteren rond de auto?
:33:24
Hé, hé. denk aan de zone, kinderen.
Vooruit, respect...
:33:26
Achteruit, achteruit.
Nora, Nora, welkom.
:33:29
Kom maar.
- Het is een luxe wagen, kinderen.
:33:32
Niet zoals pa's Oldsmobile.
- Voor jou. Gefeliciteerd.
:33:34
Kom
- Ik wil er alles over horen.
:33:36
Het is heel sjiek.
- Nu, wat het babysitten betreft...
:33:38
Gevechtsposten.
:34:09
Pas op, Hank!
:34:14
Yo, Hank!
:34:22
Fase 1 compleet.
:34:37
Sorry van je kleren, Hank.
Ze zijn droog in een wip.
:34:40
Sorry van je kleren, Hank.
Ze zijn droog in een wip.
:34:53
Waarom staren jullie zo?
Stop daarmee.