:07:01
a sua apresentação da mesma
forma obsessiva que eu.
:07:04
Está bem. Como queiram.
Mas um dos meus objectivos de vida...
:07:07
além de ser, tipo,
um guru da moda...
:07:09
é indicar à nossa
comunidade local que...
:07:12
a família Baker é na realidade,
possuidora de uma barra de sabão.
:07:14
Assim sendo, como auto-eleita representante
do estilo e higiene, cá de casa...
:07:17
eu penso que deviam ser distribuídos pelo
menos 5 minutos extra em frente ao espelho.
:07:20
- Três.
- Combinado.
:07:22
Agora ajuda a tua irmã a pôr
manteiga nas torradas.
:07:25
Sarah, a tua suspensão do Lacrosse (jogo)
por uso excessivo de força, acabou.
:07:28
Portanto, hoje vais treinar. Henry,
tens treino com a Banda, não é?
:07:32
Limpei o teu clarinete. Por favor, não o toques
com comida dentro da boca outra vez.
:07:35
Kim e Jessica, a vossa professora
telefonou e pediu...
:07:38
...que não voltassem a corrigi-la outra
vez em frente da turma toda.
:07:40
Mike, hoje tens um mostra-e-fala na aula.
E por favor, querido...
:07:42
...lembra-te que partes do corpo
não contam.
:07:44
Kyle e Nigel, têm uma consulta no dentista
às 15h, por isso vão trabalhar com o pai.
:07:46
Boa!
:07:56
E, hoje, vamos tirar a fotografia para
o nosso postal de natal.
:08:00
- A que horas vem a Nora hoje?
- Hm, ela pode não conseguir vir.
:08:04
Ela agora raramente vem cá, desde que
começou a namorar aquele paspalho.
:08:07
- Ele não é um paspalho.
- O gajo passa os jeans a ferro, Mãe.
:08:11
- Sim, isso é esquisito.
- Esquece.
:08:13
Tiro a fotografia sem ela.
Depois meto-a com o Photoshop.
:08:15
Querido, podias tirar-me 5 quilos,
com essa coisa do Photoshop?
:08:18
- Posso ser Photoshopada?
- Espera, se a Sarah vai ser Photoshopada...
:08:20
- ...então eu definitivamente também quero.
- Porque não somo todos nós...?
:08:22
Ninguém vai ser Photoshopado senão a Nora.
Toda a gente, cá em casa, pelas 16h.
:08:26
Porque fazemos sempre a fotografia
para o Postal de Natal em Maio?
:08:27
Porque, quanto mais cedo o fizermos,
maior é o desconto na tipografia.
:08:31
Agora, vamos comer!
:08:34
Aqui tens.
Olho vivo.
:08:55
Não, Mark!