:41:03
- Eu imploro-te!
- A minha lealdade agora é com o Hank...
:41:07
e é assim que vai ser.
:41:10
Para a sala de estar,
já!
:41:14
Vamos embora!
:41:20
Os cães da vizinhança estragaram
completamente a pintura do LeBaron.
:41:23
Eu tenho a certeza de que a minha
família irá pagar para repintares tudo.
:41:25
Óptimo, porque vou pagar
de certeza pela tu família.
:41:27
- O que é que isso quer dizer?
- Eu acho que tu entendeste.
:41:30
Vocês ensoparam a roupa interior
dele em carne
:41:36
Isso está tão errado.
:41:40
Engraçado, mas errado.
:41:46
Agora, quem foi
o génio por detrás...
:41:49
da conspiração de ensopar
a roupa em carne contra o Hank?
:42:00
Foram vocês?
:42:05
Recuem, por favor.
:42:36
Tu tens um dom sombrio,
Sarah Baker.
:42:40
Mas vai custar-vos
a todos um mês de mesada.
:42:42
Querem que sejam dois?
:42:47
Agora, quando a vossa mãe
for embora, amanhã...
:42:50
...vou precisar que toda a gente
se desenrasque por si só.
:42:52
Agora, vão lá para cima,
para os vossos quartos.