:43:01
Ensopar a roupa interior em carne?
:43:03
Quer dizer, como é
que vão buscar estas ideias?
:43:05
Se eu, ao menos, pudesse
aproveitar essa ingenuidade...
:43:07
e transformá-la
em algo construtivo.
:43:09
Pois, como arranjar alguém para
te ajudar enquanto eu estiver fora.
:43:12
Eu consigo aguentar, mesmo
sem a melhor metade da equipa.
:43:15
Eu sei, querido. Estou só preocupada.
Eu nunca deixei os miúdos...
:43:18
- Querida, são só três dias!
- Eu sei.
:43:21
Eu só estou...
Eu vou ter saudades deles.
:43:23
Ok, eu congelei alguns jantares. E
assegura-te de que eles chegam à escola a horas.
:43:26
É o primeiro dia deles, por isso tu sabes
como eles vão estar nervosos, está bem?
:43:28
E, crianças, não se preocupem. A mãe pode voltar
de Nova York em duas horas se acontecer algo.
:43:31
A sério, é só uma hora
com a diferença horária.
:43:33
Ora bem, já abracei todos. Amo-os a todos.
Mais um abraço, e vocês vão passando.
:43:36
Está bem? Está bem,
obrigada, amor.
:43:38
- Eu amo-te.
- Eu também te amo.
:43:40
Ok. Está bem. Tenho tudo?
Hmm..hmm..hmm..
:43:44
Está bem.
:43:46
Adeus, mãe.
Adeus.
:43:48
- Eu amo-os.
- Sim, sim.
:43:50
Tem um bom voo.
:43:53
Você pôs a vizinhança toda
a dizer adeus, não?
:43:58
Adeus, mãe!
:44:04
Pequenos vampiros,
o meu plano resultou.
:44:06
Ela foi-se embora. Agora posso
educar-vos da maneira que eu quero.
:44:14
Vá lá. Vai ser divertido. Quer dizer,
o vosso sonho tornou-se realidade.
:44:16
A Mãe foi embora.
Só ficou o fraco e velho Pai.
:44:18
Vocês podem safar-se de um homicídio.
Vocês podem fazer o que quiserem.
:44:22
A festa de aniversário do Dylan
está quase a chegar.
:44:24
Vocês podem ficar pedrados
em gelado e açúcar e endoidecerem.
:44:34
Vocês vão portar-se
bem hoje. Eu prometo.
:44:56
O que é aquilo?