:10:02
Daj Beansa ihneï...
:10:07
do jeho klietky.
:10:20
Je vetko rozbité?
:10:25
Èajník s kvetinou je rozbitý?
:10:27
Dobrý ah, "Kokár".
:10:39
Tak poïme vetci.
Do koly. Poïme.
:10:49
Èau.
:10:53
To je lepie.
:10:57
- Henry, tu má.
- Vïaka, mami.
:10:59
Oficiálne,
vyrástla som z Noriných iat.
:11:01
V poriadku, ale vo vetkom
vyzerá úasne, Lorraine.
:11:05
Hej, hej, hej. Èo sa deje?
Èo je to s tebou, mladý pán?
:11:08
Vetci hovoria,
e si po mòa príde kokár...
:11:11
lebo sa nehodím do tejto rodiny.
:11:13
Hodí.
Hodí sa presne sem.
:11:16
- Takto.
- Ja mám puku.
:11:19
- Nie, ja!
- Ja!
:11:21
- Ja!
- No tak, to by staèilo!
:11:23
Hej vy dvaja,
prestaòte!
:11:26
Mama sa vzdáva!
Vzdávam sa!
:11:28
Dobre. No tak.
Od seba. Od seba.
:11:33
A je to. Ste v poriadku?
Dám vám cukrík.
:11:35
- Prestanete sami, alebo vám pomôem?
- Jasné. Poslúchajte ho.
:11:40
Mark?
:11:47
- Take Nora nepríde?
- No, nie celkom. Tu má.
:11:53
To je celá Nora.
Zakázali sme im spolu spa...
:11:55
keï tu boli,
tak sa k nemu nasahuje.
:11:58
Len sa snaí i vlastný ivot.