Cheaper by the Dozen
prev.
play.
mark.
next.

:51:03
a pomáhajú si,
a je to taký malý...

:51:07
výskumný tím.
:51:11
A nerád by som to pokazil.
:51:13
Pozdrav ich odo mòa
a po veèeri mi zavolajte, jasné?

:51:17
- Dobre. Zavoláme.
- Ahoj.

:51:19
- Ahoj.
- No tak, oci. Neskrývaj sa v šatníku.

:51:22
Buï ako muž!
:51:24
Dva týždne uteèú
ako voda, dievèatá. Uvidíte.

:51:26
Jasné!
:51:29
Jasné!
:51:34
Áno?
:51:35
- Ahoj?
- Nazdar.

:51:37
- V pohode?
- Poï dnu.

:51:42
Pozri, matka sa
pár týždòov neukáže.

:51:48
Èo?
:51:51
Dobre. Až doteraz,
som bola k¾udná...

:51:54
èo sa týka toho vášho štýlu ma všetko,
ktorý s mamou teraz žijete...

:51:58
Za A: Pretože Sarah na úlohu
dramatièky úplne staèí...

:52:01
a za B: pretože mám výhody
z tvojho platu...

:52:05
v rôznych podobách,
ale nie som na vodítku.

:52:08
Ale oci, poèúvaj.
Dnes sa Mike spúšal zo strechy...

:52:12
Nigel mal z Kim ¾udský terè na šipky...
:52:14
a ty si zamestnal syna
ako mop na tyèky.

:52:17
Môžeš ma nazva bláznivou,
ale zaèínajú sa tu dia veci.

:52:21
Musím si naja nejakú pomoc.
:52:24
Ako opatrovate¾ku?
Tak to sa nestane.

:52:27
Oci, proste zavolaj mame
a povedz jej, že ju tu potrebujeme.

:52:30
To jej nemôžem urobi,
nie po všetkom tom úsilí.

:52:33
Nebolo by to fér.
:52:35
Tak preèo potom netráviš
ty doma viac èasu?

:52:38
Zlato, to teraz nie je možné.
:52:41
Mám skvelú prácu,
prácu ktorú milujem.

:52:44
Budem musie zavola posily.
:52:54
Haló.
:52:56
Volám sa Tom Baker a chcel by som
si nájs pomoc do domácnosti.

:52:59
Mám 12 detí.

prev.
next.