:55:00
Henry och Jake, Middagarna.
Charlie, har hand om avlämningarna.''
:55:05
- Kom igen, Charlie. vi blir sena.
:55:08
Söta säten, Baker.
:55:11
Vet du, vi var tvugna att ta me
våran lillebror till vårdskolan...
:55:13
om det okay för dig.
:55:15
Vad har hävt, åkte morsan o farsan
tillbaka till farmen?
:55:18
Vet du vad? Den här saken med att "trackaseras"
hela tiden börjar bli gammalmodig.
:55:21
Jag har faktiskt bara börjat
:55:23
- Yeah? vad har du mer att komma med?
- Yeah.
:55:25
- Det vill du inte veta, grabben.
- Oh, Jag vill veta.
:55:27
Charlie!
Charlie, Charlie, sluta.
:55:30
Sluta.Bara låt det vara,
okay? snälla.
:55:32
Yeah, Charlie.
Låt det vara, och gå...
:55:35
- hela vägen tillbaka till Podunk.
:55:37
- Charlie, GÅ.
- Gå.
:55:40
:55:43
Hey, Gil, Jag har verkligen
en bra chans med det här laget.
:55:46
Dom är 2-0, Dom stiger i dom
nationella ställningarna...
:55:48
Och dom tar inget för givet
:55:50
- Tjena, Coach.
- Tjena, tonåring, hur hänger den?
:55:55
- vi måste prata.
- Säkert.
:56:00
- Hör nu, Pappa, Uh--
- Kom igen nu grabbar, sluta!.
:56:03
Så här är det, Coach.!
:56:06
Jag vet att du är eld och lågor
över det här nya jobbet...
:56:10
- men min nya skola--
- Pressen väntar, Bake!
:56:12
- Dom är där ute nu?
- Ja. Kom igen, klä på dig.
- Du, Vi kan göra det här senare?
:56:39
Hej, ungar.
Hur var det i skolan i dag då?
:56:41
Jag tror höjdpunkten idag var att du
bara var 45 minuter sen med att hämta oss.
:56:46
Vet ni?, det var en uppiggings kampanj
i skolan idag.
:56:48
Det var 20,000 mäniskor där,
och jag kunde inte bara åka.
:56:52
- Här.
- Kolla, du har ritat.
:56:56
""Min favoritplats i hela världen''