1:02:02
All right, det är nog nu.
1:02:05
Du gör inte dina uppgifter här hemma
Du slåss i skolan. Det är ohållbart
1:02:08
Från och med nu,
har du utegångsföbud.
1:02:12
- vad är utegångsförbud''?
- ""vad är utegångsförbud?''
1:02:15
Jag ska berätt vad det är.
Förutom att du är med på matcherna...
1:02:18
så går du till skolan;
och du kommer hem ifrån skolan;
1:02:21
du gör din läxor;
du gör din uppgifter här hemma;
1:02:23
du går och lägger dig;
det är allt.
1:02:25
- Men det är--
- Åh ja, Sarah, Jag vet, det suger.
1:02:29
- Men det är så det är.
- Menar du att vi inte kan gå på Dylans fest?
1:02:32
-Det är exakt vad jag menar.
-Vi har ju redan köpt hans present.
1:02:36
Du kommer att missa det!
1:02:41
NU, till sängs!
1:03:16
Hej, Gunner, vill du komma upp
i sängen, kompis?. huh
1:03:20
- Kom igen.
1:03:26
Kom igen.