:42:00
Gunner!
:42:03
Gunner!
:42:36
Nora!
:42:37
Nora! Senin gitmeni istemiyoruz!
:42:40
Bakýn, bir þeyi kesinliðe kavuþturalým!
:42:42
Artýk bana yakýn da otursanýz,
benim kendi hayatým var.
:42:45
Bu hayat benim!
:42:46
Bizim deðil, benim!
:42:48
Nora!
:42:49
Lütfen arabaya biner misin?
:42:52
Sana yalvarýyorum!
:42:53
Benim baðlýlýðým artýk Hank'e karþý.
:42:56
Ve böyle de olacak.
:43:00
Salona, derhal!
:43:04
Hadi!
:43:09
Komþularýn köpekleri boyayý
tamamen bahvettiler.
:43:13
Eminim ailem yeniden boyatman için para verir.
Güzel.
:43:16
Güzel, çünkü ben hala ailenin
bedelini ödüyorum.
Bu da ne demek?
:43:19
Sanýrým ne demek olduðunu biliyorsun.
:43:21
Ýç çamaþýrýný ete batýrdýnýz.
:43:26
Bu çok yanlýþ bir davranýþ!
:43:30
Komik..
:43:33
..ama yanlýþ!
:43:36
Þimdi..
:43:37
Hank'e karþý ete batýrma..
:43:40
..projesi hangi dahinin fikriydi?
:43:52
Dahiler sizler miydiniz?
:43:57
Geri çekilin lütfen.