:40:15
Omkring hälften av er
kommer att vakta palatset.
:40:21
Resten av er får bevaka
den norra landsgränsen.
:40:28
Jag är orolig för vårt land.
:40:30
Barbarerna i norr
växer sig allt starkare.
:40:34
Andra länder bara väntar på
att kunna anfälla.
:40:38
Rivaliteten tar aldrig slut,
och alla vid hovet är svekfulla.
:40:46
En skål för den ljusa period
som Svärdet i månen eftersträvar!
:40:53
Svärdet i månen!
:41:32
Min vän...
:41:36
Ni är allt bra full.
:41:38
Inte alls.
:41:41
Ni verkar mycket fullare än jag.
:41:44
Vet ni vad...?
:41:49
Jag gillar det här stället.
Dels har jag en väldigt bra vän...
:41:55
Dels har jag en lärare
som är som en far.