:06:19
Los rebeldes están por todos lados y
nuestra gente está cruzando la frontera...
:06:25
Nuestro país está en señal de socorro
:06:30
Dicen que siempre un héroe nace
en los tiempos difíciles
:06:35
Si usted podría ayudarnos a...
CHUNG Jun-ho
:06:38
Nunca oí hablar de un sujeto que elegía
a su propio monarca, KIM Hyo-jin
:06:44
No me malinterprete
KIM Hae-ri CHOI Won-seok
:06:47
Me refiero a que la gente sufre
debido a las fechorías del monarca
:06:51
Entonces, usted debe servir fielmente su majestad
:06:56
Uno ve solamente lo que él desea ver
:07:05
Me es imposible proteger a Shilla solo
contra todos los rebeldes
:07:15
El Gran Emperador de Shilla
:07:18
por favor concédame la fuerza para defender
la soberanía de 1000 años de Shilla.
:07:46
Atacad!