:23:01
...así que tomé un vuelo más temprano.
:23:04
¿En serio?
:23:06
Revisé tus registros antes de venir.
:23:08
Te uniste a la Liga hace 5 años.
:23:10
Y mataste a 123 vampiros.
:23:12
Sos el mejor cazador de
vampiros de la Liga.
:23:16
Veo que hiciste tu tarea.
:23:17
¡Dejame ayudarte!
:23:23
Lo tengo.
:23:28
Gracias.
:23:29
De ahora en más, yo me encargo
de estas cosas, ¿okay?
:23:31
Como mi asistente tenés que
recordar dos cosas.
:23:33
Obedecer mis ordenes...
:23:35
...y sin discutir.
:23:38
¿Significa que debo seguirte a todos lados?
:23:40
Exactamente, como Batman y Robin.
:23:42
La gente común no
es rival para un vampiro.
:23:44
Así que debemos beber sangre de vampiro,
para incrementar nuestro poder.
:23:48
¡Tiene feo gusto!
:23:49
Si nos permite matar vampiros,
el gusto es lo de menos.
:23:52
El efecto de la sangre de vampiro...
:23:54
...solo dura un hora y media.
:23:56
Si para entonces no
se toma el antídoto...
:23:58
...te convertís en un
vampiro de verdad.
:24:00
Entonces...
:24:01
Si uno de nosotros se
transforma en vampiro...
:24:03
¿Qué debemos hacer?
:24:06
Aunque suene cruel...
:24:08
¡Matarlo sin piedad!
:24:10
¿Como es el antídoto?
:24:12
Aquí lo tienes.
:24:16
¿Esencia de banana?
:24:18
¿Muy inteligente, no te parece?
:24:22
No tiene nada de banana.
:24:24
Es solamente para disfrazarlo.
:24:38
¡¿Qué pasa?!
:24:43
Te presento a mi
nueva ayudante, Gipsy.
:24:47
Esta es mi hermana, Helen.
:24:52
¡Basta!
:24:53
Dormirás conmigo.
:24:57
Compórtate, ¿sí?
:24:59
¿Qué tal esto? ella duerme en mi cuarto...