:05:00
Srta. Momoko, que coincidencia
que haya venido.
:05:01
Sr. Prada, le traje unos
papeles para firmar.
:05:04
Y también le traje un regalo.
:05:06
Espere un minuto.
:05:09
¡Es la última oportunidad!
Le voy a morder el cuello.
:05:11
Y usted puede elegir el
lugar que más le guste,
:05:12
...la muñeca, el muslo,
o una axila.
:05:14
Mordámosla juntos,
y chupémosle la sangre.
:05:19
¡Cuantas veces tengo que decírtelo!
No chupo sangre.
:05:26
Y si yo le chupo la sangre,
la pongo en una jarra,
:05:29
...y le sirvo un vaso.
¿Eso estaría bien?
:05:32
Solías hacerlo así hace mucho.
:05:40
Pero ahora eso se acabó.
:05:42
¡Olvídese del pasado!
:05:48
¡Te lo digo por última vez!
¡No voy a chupar sangre!
:05:55
¡Entiendo!
Está enamorado de esa chica.
:05:59
Dígame,
:06:01
...¿Está preparado para
ser un vampiro?
:06:03
¿Para ser un príncipe?
:06:05
¿Está listo para heredar el trono?
:06:08
¿Me estás sermoneando?
:06:09
Mañana, dígale que es un vampiro.
:06:10
A ver si es lo suficientemente
generosa, para darle su sangre.
:06:19
¿Pasa algo?
¿Porque no me mirás?
:06:25
Quiero decirte lo que soy
:06:30
¡No me des la espalda,
porque me enojo!
:06:36
Quiero decirte la verdad.
No soy humano.
:06:40
¡Por lo menos no estas
actuando como uno!
:06:43
¿Como podes hablarme así?
:06:48
Soy un vampiro.
:06:49
¿Y?
:06:51
Mirá mis ojos.
:06:54
¡Lindas lentes de contacto!
¿Donde las compraste?