:33:02
Parabéns, Jackie!
:33:04
Estes dois já se conhecem
há sete anos.
:33:07
Aliás, conheceram-se
faz hoje sete anos.
:33:10
Foi por isso que escolheram
esta data para o casamento,
:33:12
uma data que lhes trará
muita alegria e felicidade.
:33:15
Eles querem compartilhar convosco
essa alegria,
:33:17
na primeira vez que se apresentam
como marido e mulher.
:33:20
Sei que estão todos ansiosos
por ver o anel que o Jackie escolheu
:33:25
e podem acreditar
que foi uma decisão muito ponderada.
:33:29
- Já para não falar do dinheiro gasto.
- Estou ocupado!
:33:31
Fique com isto.
:33:33
- Toma.
- Vamos então trocar as alianças.
:33:48
- O que é isto?
- É um anel de morcego.
:33:51
- Não é o que eu queria!
- Dou-te o outro mais tarde.
:33:55
- Depois do casamento. Prometo.
- Muito bem, vamos ao brinde!
:33:59
Espera, querida.
Não bebas mais nada.
:34:13
Já viste o que fizeste?
:34:15
Espera...
:34:21
Pára!
:34:23
Já chega!
Desculpa...
:34:31
Espera! Chega!
Já bebeste o suficiente.
:34:36
Desculpa ter gritado...
:34:38
Ivy! Não cases com ele.
Foge comigo!
:34:44
Ivy!
:34:56
Boa! Vamos fazer um brinde!