:18:02
Αν σ' αρέσει το καραόκε
κι οι Βιετναμέζες, σου κάνει.
:18:07
Είναι καλό το δωμάτιο;
:18:09
Το δωμάτιο εντάξει είναι.
Δε θυμάμαι να ζήτησα μαϊμού.
:18:14
Στο δωμάτιό μου, στη βεράντα.
Υπήρχε μία μαϊμού.
:18:18
Λάθος πρέπει να κάνεις. Δεν
υπάρχει μαϊμού στο ξενοδοχείο.
:18:24
Μπορεί να ήταν σκύλος, αλλά
έμοιαζε με μαϊμού. Είχε χέρια.
:18:29
Δεν υπάρχει μαϊμού
στο ξενοδοχείο μου.
:18:38
Το κλιματιστικό δε δουλεύει.
Είναι στο πάτωμα.
:18:41
Θα στείλω κάποιον αύριο
το πρωί. Θα το κοιτάξει.
:18:50
Το διαβατήριό μου.
Σου το έδωσα.
:18:55
-Το άφησα εδώ, στο μπαρ.
-Νόμιζα ότι το πήρες.
:18:58
Ένας φίλος στην Μπανγκόκ έχασε
το διαβατήριο. Μπήκε στη λίστα.
:19:02
Σκάσε! Τον τρομάζεις!
:19:04
Περίμενε. Μπορεί να σου το
πήρε το κάθαρμα που σου μίλαγε.
:19:12
Μην ανησυχείς. Έρχεται πολύ
συχνά εδώ. Θα σου το πάρω.
:19:17
Δε θέλεις να μπεις στη λίστα.
Εγώ είμαι.
:19:20
Κάθαρμα! Εξαφανίσου!
Και μην ξαναέρθεις εδώ!
:19:32
-Οδός 213, Γελαστός Λωτός.
-Θα σας πάω. Όχι καλή οδός.
:19:37
Θα συναντήσω κάποιον εκεί.
:19:40
-Κάποτε, θα πάρω ταξί με μηχανή.
-Πόσο καιρό το κάνεις αυτό;
:19:44
Πολύ καιρό.
Πάνω από 7 χρόνια.
:19:47
Πρώτα, ήμουν στο στρατό,
στην Καμπόνγκ Τομ.
:19:51
Θέλετε να δείτε
τη φωτογραφία μου; Ορίστε.
:19:58
-Πόσων ετών είσαι εδώ;
-28, 29... Δεν είμαι βέβαιος.