:20:02
Πώς γίνεται αυτό;
:20:05
Όλα τα έγγραφα χάθηκαν
κατά τους Χμερ Ρουζ.
:20:09
Όταν τέλειωσα το σχολείο,
μπήκα στο στρατό...
:20:13
να πολεμήσω τους Χμερ Ρουζ.
:20:15
Σκότωσαν τον πατέρα μου,
γιατί ήταν γιατρός.
:20:21
Δε θέλω να ξανασκοτώσουν
ανθρώπους.
:20:26
Σοκ με λένε.
:20:28
Εγώ είμαι ο Τζίμι.
:20:38
Περίμενε, Σοκ.
Δε θ' αργήσω.
:20:44
-Αυτός είναι ο Γελαστός Λωτός;
-Ναι. Θέλεις να γλυκαθείς;
:21:20
Τι κάνεις;
Από πού είσαι;
:21:23
Από τις ΗΠΑ.
:21:25
Όλες ίδιες είναι,
φιλαράκο.
:21:29
Αυτή εδώ είναι δική μου.
Θα την πάρω από εδώ.
:21:35
Θα την πάω
σε σχολή ομορφιάς.
:21:38
Στην Αυστραλία, θα τη γράψω
στο κολέγιο. Σχολή ομορφιάς.
:21:42
Συγγνώμη, έχω ραντεβού
με έναν τύπο εδώ, τον Μάρβιν.
:21:47
Βλέπεις τον Πάπα Σαν από δω;
Θα καταστραφεί. Είναι κάθαρμα.
:21:53
Είναι δουλέμπορος.
Θα τον ξεκάνω.
:21:57
Που να πάρει!
Φέρε μου μια μπίρα, Πάπα Σαν!