1:12:02
Κάσπαρ, φέρε τα λεφτά.
Θα με σκοτώσουν.
1:12:14
Αναγνωρίζεις
τους άλλους δύο;
1:12:18
Ναι, τους γνώρισα
στο Μπελβίλ...
1:12:23
...τις προάλλες.
1:12:24
Ο Μάρβιν ζει ακόμη, γιατί είναι
επιχειρηματίας. Έχει λεφτά.
1:12:29
Οι άλλοι δύο είναι άχρηστοι.
Βρήκες μέρος των λύτρων;
1:12:35
-Πόσα;
-Αρκετά.
1:12:38
Ας ελπίσουμε ότι
θα φτάσουν.
1:12:42
Έδωσαν οδηγίες να πάει
τα λεφτά σε ουδέτερο έδαφος.
1:12:48
Στο Κο Σλέι,
στην ακτή κοντά στο Κεπ.
1:12:51
Πού είναι τα λεφτά; Φέρ' τα.
Δεν πρέπει να χάνουμε χρόνο.
1:12:56
Αυτό αποκλείεται!
1:12:59
Τα λεφτά δε θα φύγουν από
δίπλα μου. Θα είναι μαζί μου.
1:13:04
-Δε διαπραγματεύονται αυτοί.
-Ούτε κι εγώ, όμως!
1:13:10
Θα πάρουν...
1:13:14
τα μισά λεφτά μπροστά.
1:13:17
Όταν παραδώσουν τον Μάρβιν,
θα πάρουν τα υπόλοιπα.
1:13:23
Όπως θέλεις. Όμως, πρέπει
να κινηθούμε γρήγορα.
1:13:32
Δεν τους εμπιστεύομαι.
1:13:35
Ο Σάιντεθ κανονίζει συνάντηση
κι ο Μάρβιν εξαφανίζεται.
1:13:39
Έλα στο Μπελβίλ στις 9 με το
αυτοκίνητο. Να βάλεις βενζίνη.
1:13:44
-Θέλουν να δώσω εγώ τα λεφτά!
-Ξέχνα το, Κάσπαρ!
1:13:48
Εγώ το καλό
του Μάρβιν θέλω.