:12:08
Where you go, sir?
:12:09
I'm looking for the Belleville.
:12:11
Yeah. Well, I know.
:12:12
That's the place right here.
You know this place?
:12:13
I know, really.
:12:15
-ls it far from here?
-Not so far. It's over there.
:12:17
OK. No, thanks.
:12:20
I got it.
:12:25
Where you from, sir?
:12:27
The United States.
:12:28
Yes. I know very good.
:12:30
My name Sok.
:12:32
Sok, Jimmy.
:12:33
Is this place far?
:12:35
Not so far.
:12:37
Don't worry, sir,
I'm a safety driver.
:12:38
Good.
:12:45
-This is the Belleville?
-Yeah. Belleville.
:12:50
I see you took the long way.
:12:51
Not so long way.
:12:53
What do I owe you?
:12:54
No problem. You pay after.
:12:56
I wait here for you.
:12:58
-You sure?
-Yeah, sure.
:13:17
Excuse me.
:13:19
Yeah?
:13:20
I'm looking for a guy
named Kaspar.
:13:23
I don't know everyone
who comes to this place.
:13:26
-What is your name?
-Jimmy.
:13:28
Can I get you something?
:13:30
-A beer.
-Beer.
:13:32
Jimmy.
:13:42
Laughing Lotus.
:13:44
-Beer.
-Thanks.
:13:47
Hey, man.
:13:50
You remember me?
:13:52
-Am I supposed to?
-You look awfully familiar.
:13:55
Don't we know each other?
:13:57
I don't think so.