:25:06
Hey, Sok.
:25:08
I should have listened to you.
:25:10
Yeah. That place no good.
:25:13
Many bad people.
:25:15
Many bad people, all right.
:25:20
Why did you take me here?
:25:21
My house right over there.
:25:23
Yeah, it's good place.
:25:25
She's my friend.
She's a doctor.
:25:28
-How are you feeling?
-I've felt better.
:25:30
Bye-bye!
:25:33
Yeah. Yes, they like
to say in English to you.
:25:36
They think that you like it.
:25:39
If you want
to stay longer in Cambodia...
:25:41
you should try
to be away from trouble.
:25:44
I will try to be
away from trouble.
:25:46
-Thank you.
-Yes.
:25:57
Excuse me.
:25:59
What time did Marvin drop
off that note yesterday?
:26:02
No, he didn't. It was a Khmer.
:26:03
He said he worked for Marvin.
:26:05
Who's looking for Marvin?
:26:09
A friend of his.
:26:11
You know where he is?
:26:12
No. But I know
who he hangs out with--
:26:15
an ex-general named Sideth...
:26:18
and that guy Marvin's
way out of his league.
:26:21
Who are you?
:26:22
It doesn't matter who I am.
:26:24
Emile.
:26:29
You want a piece
of friendly advice?
:26:31
Go back to wherever
it is you came from...
:26:33
and leave those people alone.
:26:37
Salud.
:26:44
-Who's Sideth?
-A bad guy.
:26:46
Anybody else come back
here looking for me?
:26:48
I haven't seen anyone.
:26:50
You know, things run
on a different clock here.
:26:52
My clock stopped
when a B-40 rocket...
:26:54
hit my jeep in Mondolkiri.
:26:57
Really?
:26:58
I still got shrapnel in my neck.