:12:01
Los otros dos no les sirven.
:12:03
- ¿Consiguió algo del rescate?
- Sí.
:12:06
¿Cuánto?
:12:08
Bastante.
:12:10
- Esperemos que sea bastante.
- Es bastante.
:12:13
El debe llevar el dinero
a una ubicación neutral.
:12:18
¿Dónde?
:12:19
Koh Slay. En la costa.
Cerca de Kep.
:12:23
- ¿Dónde está el dinero ahora?
- Conmigo.
:12:25
Tráigalo aquí.
No debemos perder tiempo.
:12:27
No. De ninguna manera. Carajo.
:12:31
No perderé de vista el dinero.
:12:33
Se quedará conmigo.
:12:35
No subestime a esta gente.
Ellos no negocian.
:12:38
Sí. Bueno. Yo tampoco.
:12:41
Ellos recibirán el...
:12:46
dinero de antemano... la mitad.
:12:48
Y después de que entreguen
a marvin. Recibirán el resto.
:12:51
¿Entiende? Ese es el trato.
:12:54
Como quiera. Pero...
debemos hacerlo rápidamente.
:13:04
No confío en ninguno
de estos comeserpientes.
:13:06
Sideth arregló una reunión
y marvin desapareció. Piénsalo.
:13:10
Encuéntrame en el Belleville
por la mañana con el auto.
:13:13
Asegúrate de llenar el tanque.
:13:15
Quieren que yo
entregue el dinero.
:13:17
- ¡Olvídalo. Kaspar!
- Bueno.
:13:19
Sólo trato de ayudar
a marvin. ¿sí?
:13:30
Sophie.
:13:37
¡Oye! ¡Espera!
:13:41
Espera.
:13:42
- Es mío.
- Está bien.
:13:45
Está bien.
:13:51
Esperaba que quizás
cambiaras de opinión.