:20:02
Sí. Dile que para eso vinimos.
:20:05
Y pregúntale si
algún otro hombre...
:20:08
pasó para ver el árbol también.
:20:15
Otros hombres estuvieron aquí
para visitar el árbol.
:20:18
¿A qué hora?
:20:19
- Dos horas antes.
- Dos horas.
:20:22
Dijo que nos fuéramos
antes del anochecer.
:20:25
El camino es peligroso.
:20:26
¿El camino es peligroso? Bueno.
:20:28
Dile gracias por el consejo.
:20:31
- Quiere un cigarrillo.
- ¿Qué quiere?
:20:34
Cigarrillos.
:20:36
Se nos está acabando el tiempo.
:20:48
¿Adónde vas?
:20:49
Estoy meando.
¿Hay una ley contra eso?
:20:52
Depende de dónde caiga.
:20:56
Es un árbol sagrado.
:20:57
Lo estoy bautizando. Culo negro.
:21:11
¡mierda!
:21:14
¿Qué miras?
:21:23
¿Adónde se fueron?
:21:25
Esto está mal. Lo sabía.
:21:27
Sigamos manejando.
:21:34
Somos blancos fáciles aquí.
:21:54
¿Qué crees. Sok?
¿Volvieron a su aldea?
:21:56
Koh Slay está cerca. Iré a ver.
:21:59
Caminaré.