:24:08
Kaspar me tomó por sorpresa.
:24:10
- No podemos quedarnos aquí.
- Volvamos a Phnom Penh.
:24:14
No. No podemos.
:24:16
- Ay. Dios. ¿Has comido algo?
- No.
:24:20
Ay. Mierda.
:24:22
Toma.
:24:25
Toma esto.
:24:26
Toma esto y vuelve al pueblo
y cómprate algo de comer.
:24:32
No quiero que estés en medio.
:24:35
Esta gente muy mala.
:24:36
No hay problema.
Me quedo contigo.
:24:43
Te lo agradezco. Sok.
:24:45
Eres un buen hombre.
:24:48
Pero tienes una familia
y te quieren.
:24:52
Este hombre es lo más parecido
que tengo a algo así.
:24:57
- ¿Entiendes?
- Sí.
:24:59
Es como tu padre.
:25:02
Correcto.
:25:03
Así que. Por favor.
Toma este dinero.
:25:06
Vuelve al pueblo. Por favor.
:25:08
Nos vemos aquí.
:25:15
No he olvidado lo que te debo.
:25:18
Lo sé. Paga lo que quieras.
:25:21
Te veré aquí.