:41:20
No te preocupes.
Soy conductor de seguridad.
:41:42
Oye. Despierta.
:41:48
¿Dónde estamos?
:41:50
Aquí. Udong.
:41:52
Udong.
:41:59
- Dormí todo el camino.
- Sí.
:42:03
Sok. ¿qué piensas?
:42:07
¿Te gusta el auto?
:42:08
No muy bueno. Mucho golpe.
:42:11
Bueno...
:42:13
tendré que dárselo
a otra persona. Entonces.
:42:21
Auto bueno.
:42:23
Camino malo.
:42:25
Bien. Puedes quedártelo.
:42:27
- ¿En serio? ¿Para mí?
- Sí. Para ti.
:42:33
Bueno. Supongo que ya estamos.
Caminaré el resto del camino.
:42:37
Espero que tu esposa
no se enoje.
:42:39
No. Está bien.
:42:40
- Soy el rey de mi casa.
- Bien.
:42:44
Gracias por todo. Sok.
Eres un buen hombre.
:42:49
¿Lo tienes todo?
:42:52
Sí. Lo tengo todo.