City of Ghosts
prev.
play.
mark.
next.

:14:02
Strašno si mi poznat.
Da li se znamo? -Ne bih rekao.

:14:08
Ti si Robi, zar ne?
-Ne.

:14:15
Izvinjavam se.
:14:17
Izvinite...
-Da.

:14:19
Rekli su mi da imate
slobodnih soba.

:14:22
Da. Pet dolara sa ventilatorom,
osam sa klima ureðajem.

:14:25
Uzimam sa klimom. -S druge
strane ulice, na drugom katu.

:14:29
Kupatilo ne radi.
:14:38
Htio bih jedno pivo. -Jebi se!
Još mi nisi platio prošlo.

:14:43
Dobar sam za toliko.
-Kada?

:14:45
Ja æu da platim.
:14:51
Opet nemamo para.
Prije nego što ga potražim,

:14:54
da znaš da glumiš bez ièega.
-Nije to gluma. Ništa i nemamo.

:14:58
Jebena kuèko.
Kako si me nazvao?

:15:01
Nazvao sam te jebenom kuèkom.
Zato odjebi.

:15:06
Šta ti je to u torbi?
-Šta? -Ovo!

:15:10
Šta, jebo te, to traži
u tvojoj torbi? Statua.

:15:13
O èemu prièaš? -Ukrao si
je iz hrama. To si bio ti.

:15:16
Jebem ti,
ne mogu da vjerujem.

:15:19
Drži usta zatvorena.
:15:25
Treba mi tvoj pasoš.
:15:27
Da, novi zakon u zemlji.
:15:30
Ne brini, vratit æu ti ga.
:15:37
Daj mi jebenu torbu!
-Ukrao si ovo!

:15:41
Daj mi. U redu?
-Ti si jebeni lopov!

:15:48
Bježi od mene!
Skidaj ruke s mene!


prev.
next.