City of Ghosts
prev.
play.
mark.
next.

:42:14
Ko je?
-Ja sam.

:42:20
Moramo da razgovaramo.
:42:23
Marvin brine da bi njegovo mjesto
boravka moglo biti otkriveno.

:42:27
Mora da napusti grad
na nekoliko dana.

:42:30
Želi da te ne zatekne
kada se vrati.

:42:33
Ovo ti je avionska karta
za Bangkok i pet tisuæa dolara.

:42:37
Ostatak æeš dobiti
kada se sve sredi.

:42:41
Treba da poðeš odmah.
-Ne bez putovnice.

:42:46
Hvala što mi rekao.
:42:49
Džimi...
:42:52
Je li ti Marvin sinoæ spominjao
nešto u vezi novca? -Ne.

:42:59
Djeluje mi kao da
nešto nije u redu.

:43:02
Dugo se prema tebi
postavljao kao otac.

:43:06
Da sada postupa ovako...
-Kako?

:43:10
Donio si mu skoro deset miliona
dolara sa tim osiguranjem.

:43:13
Sada sve ulaže u tu kockarnicu.
Do ovdje je zaglibio sa kockarnicom

:43:17
i onim bišim generalom.
A mi ne vidimo prebijene pare.

:43:21
Kaspere, zaista me ne brine
hoæu li biti plaæen ili ne.

:43:25
Iskreno, ništa me ne brine manje
od partnera i kockarnice.

:43:30
Sve je tvoje.
:43:33
Upamti da nikad ne treba da
dozvoliš da tvoja lièna osjeæanja

:43:36
prema nekome smetaju poslu.
Marvin ne dozvoljava.


prev.
next.