City of Ghosts

:45:01

Kada odlaziš?
-Prekosutra.

:45:08

Kako to da si došao da me posjetiš?
-Imaš posla.

:45:24

Želim ti sretan put. -Ovo je
izuzetno lijepa gesta, generale.

:45:29

Razgovarao sam sa
zamjenikom guvernera Kepa.

:45:33

Naæi æete se u devet.
Veèeras je pun mjesec.

:45:36

Drugi pun mjesec u toku jednog
mjeseca uvijek donosi sreæu.

:45:39

To je ljepo.

:45:41

Ako imaš problema, slobodno
se javi. Sve æe biti sreðeno.

:46:03

Kako je, prijatelju?
-Dobro je.

:46:06

Izvinjavam ti se za klima ureðaj.
Žao mi je.

:46:09

Trebalo je da ga majstor popravi,
ali je bio pijan.

:46:15

Popij sa mnom.
Kalvados. Najbolji.

:46:23

Ima li sreæe s mojom putovnicom?
-Nema novosti, ali miriše na dobro.

:46:30

Marvin je dolazio da te vidi.

:46:50

ŽELIM DA SVE BUDE ÈISTO
MEÐU NAMA. NEŠTO JE ISKRSLO,

:46:53

PA ODLAZIM IZ GRADA. OVOG
PUTA NEMOJ DA ME TRAŽIŠ

:46:56

NI POD KOJIM OKOLNOSTIMA,
ZBOG SIGURNOSTI POSLA.

:46:59

POÈNI ŽIVOT ISPOÈETKA.
BIÆEMO U VEZI. SRETNO.