:07:05
Moram da se vratam u svoju sobu.
-Moe da ostane sa mnom.
:07:23
Èovjek s kojim si povezan
se zove Marvin, zar ne?
:07:27
Znam ko je. ivi u staroj
palati guvernera pored rijeke.
:07:32
Jednom je htio da podmiti
komitet za restauraciju.
:07:35
Htio je da je srui i sagradi
samoposlugu ili tako neto.
:07:39
Pretvarao se da je filantrop
i da daje ogromne priloge.
:07:46
To je Marvin. -Kako to
da si se upetljao s njim?
:07:50
Mislim, zato brine za njega?
-Meðu nama je drugaèije.
:07:55
Kako to misli?
:07:57
Jednostavno je tako.
-Jednostavno je tako?
:08:02
Nikome ne vjeruje zaista, zar ne?
-Ne.
:08:06
teta. -Moda jeste, ali sada
tu ne mogu nita da uèinim.
:08:12
Gluposti. Ne moe tako
da ide kroz ivot.
:08:16
Zato mi i jeste teko.
:08:21
Marvin se stvorio u mom ivotu
kada sam imao devet godina.
:08:26
On i moja majka su bili zajedno
prije nego to sam se rodio.
:08:31
Krili su to od mene.
-On ti je otac?
:08:37
Nikad nismo razgovarali o tome.
-Zato? -Nije mnogo vano.
:08:42
Marvin je jedini davao pet
para na mene kad sam bio djete.
:08:47
Osim toga, nauèio me je da laem,
kradem, varam i pljaèkam ljude.
:08:56
Kako da vjerujem bilo kome,
kad ne vjerujem ni sebi?