City of Ghosts
prev.
play.
mark.
next.

:11:30
DIGNI GLAVU DA TE VIDE.
:11:33
SVE ÆE BITI U REDU,
SAMO IM DONESITE PARE.

:11:35
DONESETE PARE,
ILI ÆE ME UBITI.

:11:46
Poznajete li drugu dvojicu?
-Da.

:11:50
Upoznao sam ih u Belvilu.
:11:55
Prije neki dan.
:11:57
Marvin je živ zato što je
biznismen, zato što ima para.

:12:02
Druga dvojica su im beskorisna.
Jeste li sakupili otkupninu?

:12:06
Da.
-Koliko? -Dovoljno.

:12:11
Možemo samo da se nadamo da æe
biti dovoljno. -Dovoljno je.

:12:14
Ostavili su uputstvo da doneseš
pare na nautralan teren.

:12:19
Gdje? -Na Put duhova,
na obali u blizini Kepa.

:12:23
Gde su pare sada?
-Kod mene.

:12:26
Donesi ih ovamo, da ne gubime
vrijeme. -To neæeš doživjeti.

:12:31
Pare ostaju kod mene.
:12:35
Nemoj da potcenjuješ te ljude.
Oni ne pregovaraju.

:12:39
Ni ja!
:12:42
Dobit æe...
:12:46
Predujam. Polovinu para.
:12:49
Kad isporuèe Marvina,
dobit æe ostatak.

:12:52
Razumiješ?
Takav je dogovor.

:12:55
Kako želiš,
ali moramo da budemo brzi.


prev.
next.