:02:01
„Земјата во Камбоџа има
многу изненадувања,
:02:04
морате да внимавате
каде одите. Пријателот
:02:07
ќе ви го пуштиме кога
ќе ја платите цената.
:02:11
Морате да сторите како
што налагаме, без одлагање.
:02:14
Бараме 5 мил. долари.
Имате 24 часа
:02:18
да набавите пари„.
-Да видам...
:02:22
5 милиони долари...
Лудило.
:02:28
Проклети дивјаци!
:02:32
Смири се!
:02:41
Кој може да стои позади
ова? Русите?
:02:45
Можеби некој локален.
-Кој?
:02:49
Садет? -Тој договори состанок
во Кеп.
:02:54
Имаа заеднички бизнис со
Марвин, јас не му верував.
:02:58
Нема никаков
смисол.
:03:00
Садет и Марвин беа партнери,
од ова ништо нема да добие.
:03:04
Тој сите ги познава. Би требало
да разговараш со него.
:03:08
Може да ти помогне.
И тргни го ова ѓубре
:03:11
од мојот бар!
:03:19
Ова е загрижувачка
сума пари.
:03:22
И јас сум загрижен колку
и вие. -Ви текнува кој
:03:25
би можел ова да го стори?
-Надвор од престолнината
:03:29
има многу киднапирања на
Американци.
:03:32
Може да се бандити,
поранешни Црвени Кмери...
:03:36
Не е невообичаено.
Баш претходниот ден
:03:39
имаше грабнување кај крајбрежјето.
Грабнале двајца западњаци.
:03:43
Нашле само ранци
без пари.
:03:46
5 милиони долари
е апсурдно барање.
:03:49
Тоа е типично за ова.
Се разбира, бараат колку што
:03:52
очекуваат. Колку можете
да најдете? -Немам достап
:03:56
до толку пари. Можеби
10 или 15 илјади.