:07:00
Но сега е во неволја,
не можам да си одам.
:07:04
Морам да се вратам
во мојата соба.
:07:10
Остани со мене.
:07:23
Типот со кого си поврзан
се вика Марвин, така?
:07:28
Знам кој е тој. Живее во
старата гувернерска
:07:31
резиденција покрај реката.
Еднаш се обиде да го поткупи
:07:35
комитетот за реставрација.
Сакаше да ја сруши
:07:36
и да изгради некаков
мини-трговски.
:07:38
Имал финансиски проблеми,
па му рекле да престане.
:07:46
Тоа е Марвин. -Како тоа
да се сплеткаш со него,
:07:50
зошто ти е гајле за него?
-Меѓу нас е поинаку.
:07:54
Како тоа?
:07:57
Туку-така.
-Туку-така?
:08:01
Никому не му веруваш,
нели? -Не.
:08:06
Штета. -Можеби, но сега
не можам ништо
:08:10
да сторам.
-Глупости.
:08:13
Не можеш така да правиш
со животот.
:08:16
Затоа и ми е тежок.
:08:21
Марвин ми влезе во животот
кога имав 9 години.
:08:26
Вистината е дека тој и
мајка ми биле заедно
:08:28
пред јас да се
родам.
:08:31
Го криеја тоа од мене.
-Тој ти е татко?
:08:37
Никогаш не зборувавме за тоа.
-Зошто? -Не е важно,
:08:41
Марвин е единствениот
што ми помогна кога бев дете.
:08:47
Ме научи и да лажам,
крадам...
:08:56
Како некому да му верувам,
кога не си верувам ни себеси?