:26:10
Hé, Sok.
:26:13
Ik had naar je moeten luisteren.
:26:14
Ja. Die tent is niet zo best.
:26:18
Veel slechte mensen.
:26:20
Dat kun je wel zeggen, ja.
:26:25
Waarom heb je me hier gebracht?
:26:26
Mijn huis is daar.
:26:28
Ja, dat is een prima huis.
:26:30
Zij is een vriendin van mij.
Zij is een dokter.
:26:33
Hoe voel je je?
- Ik heb me beter gevoeld.
:26:35
Tot ziens!
:26:39
Ze spreken graag in het Engels tegen je.
:26:42
Ze denken dat je dat leuk vindt.
:26:45
Als je nog langer in Cambodja wilt blijven...
:26:47
moet je uit de problemen
zien te blijven.
:26:49
Ik zal proberen uit de problemen
te blijven.
:26:52
Dank je.
- Ja.
:27:04
Excuseer me.
:27:06
Hoe laat bracht Marvin
dat briefje gisteren?
:27:09
Dat heeft hij niet gedaan.
Het was een Khmer.
:27:10
Hij zei dat hij voor Marvin werkte.
:27:12
Wie zoekt Marvin?
- Een vriend.
:27:18
Weet je waar hij is?
:27:20
Nee. Maar ik weet
met wie hij omgaat.
:27:23
Een ex-generaal, Sideth genaamd...
:27:25
en die Marvin weet niet
met wie hij te maken heeft...
:27:28
Wie ben jij?
- Dat doet er niet toe.
:27:36
Wil je wat vriendelijk advies?
:27:39
Ga maar terug naar waar
je vandaan komt...
:27:41
en laat deze mensen met rust.
:27:45
Proost.
:27:52
Wie is Sideth?
- Een crimineel.
:27:55
Zijn er nog anderen geweest
die mij zoeken?
:27:57
Ik heb niemand gezien.
:27:59
Dingen gaan met een ander tempo hier.