:51:40
De vice gouverneur heeft gebeld.
:51:41
Het spijt hem dat je moet wachten.
:51:43
Er zijn wat problemen
op de wegen.
:51:45
Hij wil dat je je welkom voelt.
:51:47
De mooie dames zullen
je gezelschap houden.
:51:52
Ik kan wel een massage gebruiken.
:51:54
Ik heb 't niet over
de zachtaardige aanpak.
:51:56
Ik heb veel last van mijn rug.
:51:59
Wanneer begint de karaoke?
- Erna.
:52:03
Hou je van whisky?
:52:05
Ja, ik ben gek op whisky.
:52:22
Heo denk je klanten voor je
casino binnen te krijgen...
:52:23
als de wegen onveilig zijn?
:52:27
Ik word je negatieve houding...
:52:28
nu goed zat.
:52:41
We zijn hier al drie uur.
:52:43
Dit is belachelijk.
Laten we gaan.
:52:45
Rustig aan, Kaspar.
Hier gaat alles in Cambodjaans tempo.
:52:52
Als je het niet erg vindt,
ga ik liever terug naar het hotel...
:52:55
met mijn vriendje hier...
:52:57
een beetje in bad liggen en daarna slapen.
:52:59
Ja, dat is een goed idee.