1:11:09
Wat is er, Jimmy?
Wat is er mis?
1:11:13
Weet je nog dat ik je vertelde
van die vent die ik hier wou spreken?
1:11:20
We zaten samen in
wat zaken in New York.
1:11:23
Wat voor soort zaken?
1:11:24
Doet er niet toe.
1:11:26
Dat vertel ik nog wel eens.
1:11:31
Hij zit in de problemen, en
ik kan hem niet in de steek laten.
1:11:35
Ik kan niet terug naar mijn
kamer vanavond.
1:11:41
Nou, je kunt bij mij blijven.
- Bedankt.
1:11:54
Die vent waar je het over had,
1:11:57
die heet Marvin, toch?
1:11:58
Ja.
1:12:00
Ik ken hem.
1:12:01
Hij woont in de oude residentie
van de gouverneur...
1:12:03
bij de rivier.
1:12:04
Hij probeerde de restauratiecommissie
ooit om te kopen.
1:12:07
Hij wilde het platgooien en er
een supermarkt bouwen...
1:12:09
of zoiets.
1:12:11
Hij deed net alsof hij een
grote weldoener was...
1:12:13
en bood bergen met geld.
Dr. Collins zei dat hij de pot op kon.
1:12:18
Zo is Marvin.
1:12:21
Hoe ben je met hem verwikkeld geraakt?
1:12:22
Waarom kan hij jou wat schelen?
1:12:25
Het is anders tussen ons.
1:12:27
Wat bedoel je?
1:12:30
Het is gewoon zo.
1:12:33
'Het is gewoon zo'?
1:12:35
Je vertrouwt echt niemand, hè?
1:12:39
Dat is jammer.
1:12:41
Dat is misschien wel zo...
1:12:43
maar ik kan er nu niks aan doen, weet je?
1:12:45
Dat is onzin.
1:12:47
Zo kun je je leven niet leiden.
1:12:50
Dat is niet zo makkelijk voor mij.
1:12:53
Kijk.
1:12:55
Marvin kwam in beeld toen
ik negen jaar oud was.