1:38:17
Je hebt jezelf deze keer goed
toegetakeld, jongen.
1:38:22
Waarom luister je nooit?
1:38:23
Ik zei je weg te gaan, nietwaar?
1:38:28
Wat heb je gedaan?
1:38:30
Ik moest het doen. Kaspar,
de wezel, hij sloeg om.
1:38:33
Hij hoort bij de Russen.
1:38:35
Waarom liet je hem dan gaan?
- Dat is precies wat ik wilde.
1:38:38
Hij gaat met lege handen
terug naar de Russen.
1:38:40
Hij zal moeten zeggen dat ik dood
ben en dat is dat.
1:38:43
En waarvoor?
1:38:46
Een stom casino?
1:38:48
Vergeet het casino maar.
Dat is verleden tijd.
1:38:50
Ik was zo stom om te denken dat
ze me niet op zouden sporen.
1:38:52
Ik gaf het aan hem.
1:38:55
Ik heb een boot. Ik wil
dat je met mij meegaat.
1:38:57
Marvin, het is voorbij. Ik verveel me.
1:39:00
Ik wil dat je met me mee
gaat op deze boot...
1:39:01
en we moeten snel zijn, oké?
1:39:03
Kijk wat je gedaan hebt.
1:39:06
Je bent te ver gegaan.
1:39:08
Je bent echt de weg kwijt.
1:39:11
Jij zou hetzelfde gedaan hebben.
Je bent net als ik.
1:39:18
Dat zeg je elke keer, Marvin.
1:39:21
Waarom?
1:39:25
Waarom, Marvin?
1:39:29
Ik weet waarom.
1:39:34
En jij ook.
1:39:39
Wacht even.
1:39:41
Wacht!
1:39:44
Hier. Dit zul je nodig hebben.
1:39:46
Toe maar. Hij is van jou.
1:39:53
Die kinderen gingen veel te ver.
1:39:56
Ze staken hun neus waar ze dat
beter niet hadden kunnen doen.
1:39:58
Het was het een kwestie
van tijd. voor hen.