1:15:00
Prinesite denar.
Kasper, samo denar prinesi.
1:15:03
Prinesite denar
ali pa me bodo ubili.
1:15:14
Poznate druga dva?
-Da.
1:15:18
Spoznal sem ju v Bellevilleju.
1:15:23
Pred kaknim dnem.
1:15:25
Marvin je iv samo zato, ker je
poslovne, ker ima denar.
1:15:30
Druga dva sta za njih brezvredna.
Ste zbrali odkupnino?
1:15:35
Da. -Koliko?
-Dovolj.
1:15:39
Lahko le upamo, da bo dovolj.
-Dovolj je.
1:15:43
Pustili so navodilo, da prinese
denar na nevtralen teren.
1:15:48
Kam?
-Na Koh Slay ob obali blizu Kepa.
1:15:52
Kje je denar zdaj?
-Pri meni.
1:15:55
Prinesi ga sem, da ne izgubljamo
èasa. -Tega ne bo doivel.
1:16:01
Denar ostane pri meni.
1:16:05
Ne podcenjuj teh ljudi.
Oni se ne pogajajo.
1:16:09
Jaz tudi ne!
1:16:12
Dobili bodo...
1:16:16
Predujem. Polovico denarja.
1:16:19
Ko bodo vrnili Marvina,
bodo dobili razliko.
1:16:22
Razume?
Tak je dogovor.
1:16:26
Kakor hoèe,
toda moramo pohiteti.
1:16:36
Nikomur od njih ne verjamem.
Sideth se dogovori za sestanek,
1:16:40
Marvin izgine. Sam dokonèaj.
-Dobiva se jutri ob devetih
1:16:44
v Bellevilleju. Pridi z avtom.
Naj bo rezervoar poln.
1:16:47
Slial si. Hoèejo, da jaz prinesem denar!
-Pozabi, Kasper!
1:16:51
Le tako bi rad to opravil,
kot bo najbolje za Marvina.