City of Ghosts

:06:02

Još nešto.

:06:04

Voleli bismo da nam predate
svoj pasoš do daljnjega.

:06:07

Naravno, niste obavezni.
-Moj pasoš?

:06:10

Tako je. Nadam se da vam ne treba,

:06:14

osim ako ne nameravate da
napustite zemlju. -Svakako da ne.

:06:17

Sreæno sa istragom.

:07:07

BANGKOK, TAJLAND

:07:25

Džimi, dobro došao.
Mnogo je vremena prošlo.

:07:28

Jesi li dobio moju poruku? -Da,
svakako. Nije nikakav problem.

:07:34

Jesi li platio nešto?
-Ne.

:07:38

Ni ja.
Moramo da se raskusuramo.

:07:42

Mislim da se Marvin
uvalio u nevolju.

:07:45

S kim?
-S Nevskim, Rusom iz Njujorka.

:07:49

Nisi znao?

:07:51

Bili su naši partneri,
a sada ga traže.

:07:54

Šta traži u Kambodži?
-Kockarnica. Ne znam mnogo o tome.