City of Ghosts

:41:05

Juèe popodne je došao u Bangkok.

:41:13

Konaèno me je našao.

:41:20

Molim?

:41:23

Znaš da mu ja ne bih rekao.
-Svakako da nisi.

:41:28

A Džimi me napušta.
-Ne, ne.

:41:34

Sigurno ne namerno.

:41:37

Gde je klinac?
-U Belvilu.

:41:43

Razgovaraæu s njim.

:42:15

Ko je?
-Ja sam.

:42:20

Moramo da razgovaramo.

:42:24

Marvin brine da bi njegovo mesto
boravka moglo biti otkriveno.

:42:27

Mora da napusti grad
na nekoliko dana.

:42:30

Želi da te ne zatekne
kada se vrati.

:42:34

Ovo ti je avionska karta
za Bangkok i pet hiljada dolara.

:42:38

Ostatak æeš dobiti
kada se sve sredi.

:42:41

Treba da poðeš odmah.
-Ne bez pasoša.

:42:46

Hvala što mi rekao.

:42:49

Džimi...

:42:53

Je li ti Marvin sinoæ spominjao
nešto u vezi novca? -Ne.

:42:59

Deluje mi kao da
nešto nije u redu.