1:04:02
Moda su kriminalci,
moda su bivi Crveni Kmeri.
1:04:07
Nije neuobièajeno. Ba dan
pre toga voz je presretnut
1:04:10
na umskoj pruzi.
Oteta su dvojica zapadnjaka.
1:04:14
Nali su samo ranèeve bez novca.
1:04:17
Pet miliona dolara je apsurdan
zahtev. -To je tipièno.
1:04:21
Naravno, trae vie nego to
oèekuju. Koliko moete da naðete?
1:04:26
Nemam pristup tolikoj sumi.
Deset, petnaest hiljada. Moda.
1:04:31
Nije dovoljno. Znaju da je
bogat. Oni ne idu na slepo.
1:04:38
Mogu da naðem jo.
-Isplatio te je, zar ne?
1:04:44
Sredi sastanak. -Naði novac, a
ja æu se javiti kad saznam neto.
1:05:08
Nevski! -Izgleda iznenaðeno.
Znao si da dolazim.
1:05:14
Nisam te oèekivao
pre sledeæe nedelje.
1:05:18
Hoæu da razgovaram s tobom.
-O èemu?
1:05:25
ta ti je to? -Poklon za
moju verenicu u Bangkoku.
1:05:29
Gde je moj stari partner
Marvin? elim da ga vidim.
1:05:33
Van grada je,
ali se vraæa za nekoliko dana.
1:05:36
Dobro je, ali postoji problem.
-ta nije u redu?
1:05:39
Postoji problem sa dogovorom.
elim sav novac unapred.
1:05:45
Unapred?
1:05:57
To je problem.
-Samo daj sav novac,