:12:14
Nereye gidiyorsunuz, beyefendi?
:12:16
Yatak odasýný arýyorum.
:12:17
Bilirim.
:12:19
Bu yerler...
:12:20
gerçekten de...
:12:21
Buradan uzak mý?
:12:22
Çok uzak.
:12:24
Tamam.
:12:26
Hayýr, teþekkürler.
:12:31
Nerelisiniz beyefendi.
:12:34
Amerika Birleþik Devletleri.
:12:35
Oh, evet, biliyorum.
:12:37
Ýsmim Sop.
:12:38
Sop, Jim
:12:40
burasý uzak mý?
:12:41
Çok deðil.
:12:43
Burasý ne?
:12:45
Ýyi.
:12:52
Yatak odasý mý?
:12:53
Evet, yatak odasý.
:12:57
Uzun bir yol.
:12:58
Çok uzak deðil.
:13:00
Ne kadar?
:13:01
Sorun deðil, ödeme yapýlacak.
:13:03
Hayýr, hayýr.
:13:04
Kesinlikle.
:13:05
Evet.
:13:24
Affedersiniz.
:13:25
Evet?
:13:27
Ödeme yapacak olaný tanýyor musunuz?
:13:29
Burada kimseyi tanýmýyorum.
:13:32
Senin adýn ne?
:13:34
Jimmy.
:13:35
Sonra bir þey mi alacaksýn?
:13:36
Bill...
:13:37
Bill,
:13:51
Bira ister misin.
:13:53
Teþekkürler.
:13:54
Beni hatýrlýyor musun?
:13:59
Bay Boston.