:00:47
El ganar este caso...
es toda una victoria, Sabrina.
:00:51
No tiene que decírmelo, Sr. Riddles.
:00:54
Bienvenidos
al Correccional de Whitehead
:00:55
Lo sé.
:00:58
Vaya...
:00:59
Hay muchos jóvenes que van a prisión
en estos días.
:01:02
Algunos necesitan estar allí,
:01:04
otros no.
:01:06
MARCA CIVIL
:01:10
Es... la historia oculta
:01:12
la que realmente importa.
:01:13
Eso es lo que todos quieren oír.
:01:17
Pero la prisión no es una broma.
:01:19
¿Quieren saber cómo lo sé?
Porque entré y salí de prisión
:01:21
desde los 15 años.
:01:24
Pero no hay nada como la experiencia
que tuve en Whitehead.
:01:27
Sé lo que quieren,
:01:29
pero les contaré la historia
a mi manera.
:01:32
Yo lo viví.
:01:33
Estar en este lugar cambió mi vida.
:01:40
Diablos, mira mis uñas.
:01:42
Me las hacía todas las semanas.
:01:44
No bromees.
:01:46
Diablos, vieja, deberías
mirarte ese cabello.
:01:48
Muérete... muéranse todas.
:01:50
En primer lugar, están todas locas,
:01:52
porque no podrán arreglarse
nada por un tiempo.
:01:54
Ni las uñas, ni el cabello,
ni los pies.
:01:57
Se las rasparán contra la pared.