:34:02
- Oye, hice un buen trabajo.
- Sí.
:34:05
Bien, Srta. Barnes.
:34:08
Bueno, bueno, Srta. Barnes.
:34:12
¿No se ve bonita?
:34:13
Como si fuera
al baile de graduación.
:34:16
Muy bonita.
:34:18
Srta. Shepard, tiene una visita.
:34:24
- Nos vemos luego, Frances.
- Hasta luego, chicas.
:34:27
Volveré por Ud., Srta. Barnes.
:34:29
Muy bien.
:34:31
Mientras tanto, tengo cigarrillos.
:34:34
Pero como dicen,
"Las cosas malas pasan."
:34:37
La mamá de Nikki nunca vino, y
rechazaron la apelación de Frances.
:34:40
Srta. Shepard,
su transferencia fue denegada.
:34:43
Supongo que se quedará con nosotros
un poco más.
:34:47
Vamos, chicas, coman, coman.
:34:49
Vamos, coman.
:34:52
Comenzaron a hacernos trabajar
más y más.
:34:54
A veces nos íbamos a dormir
sin cenar.
:34:57
Tras todo eso,
y también de la paliza de Nikki,
:34:59
Wet dijo que había tenido suficiente.
:35:02
Dijo que teníamos que
hacer otra cosa
:35:03
en vez de ir a trabajar como esclavos
dóciles en el campo.
:35:07
Era hora de que le diera
nuestras peticiones al director.
:35:09
Frances, tengo esta petición
:35:12
que trato de hacer que firmen.
:35:16
Las cosas empeoraron aún más.
El director se rió en la cara de Wet,
:35:20
y arrojó las peticiones a la basura.
:35:22
Además la amonestó,
y le agregó tiempo a su sentencia.
:35:25
Y luego esa perra buscalíos
de Aisha
:35:28
volvió del hospital y todas
volvieron a ponerse mal.
:35:32
¿Cómo te fue en
el gran hospital federal?
:35:34
¿Te cosieron el agujero también?
:35:37
Sí, pero tu mamá me lo reabrió
con la lengua.
:35:40
- Al patio, perra, al patio.
- Internas, perdieron su almuerzo.
:35:45
No soy una interna, perra.
:35:48
Soy una convicta.
:35:49
Wet tomó muy a mal
el rechazo del director.
:35:52
Así que decidimos ayudarla
con un poco de contrabando.
:35:57
Tuvimos una fiestita.