:36:01
Vamos.
:36:02
¿Sabes qué quiero hacer
cuando salga?
:36:05
Quiero dormir un poco.
:36:07
Absolutamente.
:36:09
Estoy tan harta de "fuera luces."
:36:14
"Coman."
:36:16
Estoy harta de que me programen.
:36:18
- Sí.
- Quiero llaves.
:36:22
Abrir las puertas e ir y venir
como guste.
:36:24
- Te entiendo.
- Yo también, amiga.
:36:27
Por ellos... por nuestros bebés
:36:29
y por la sobrevivencia.
:36:32
- Sobrevivencia.
- Absolutamente.
:36:37
Ya viene.
Carajo, es Dease.
:36:39
En la alacena.
:36:41
- Cállense, cállense.
- Vamos, vamos.
:36:44
- Voy lo más rápido posible.
- Nos pescó.
:36:46
- Rápido, rápido.
- Muy bien.
:36:48
- ¿Qué hace Dease aquí?
- No lo sé.
:36:50
Algo que no es asunto suyo.
:36:54
¿Qué hace tras la cocina?
:36:57
Como dice, algo que no es
asunto suyo.
:37:00
¿Larga noche, Meadows?
:37:02
Sí.
:37:05
Estaba...
:37:07
estuve estudiando.
:37:08
El universitario tiene
una vida dura.
:37:09
- No sabía que te importaba, Banks.
- No me importa.
:37:16
¿Qué fue eso?
:37:18
Central, es Cervantes.
¿Qué diablos fue eso?
:37:22
No lo sé,
algo estalló en la cocina.
:37:25
- Comprendido, vamos.
- Atención.
:37:26
El amigo de Dease consiguió
los contratos para la reconstrucción.
:37:29
Pero él culpó a las convictas,
como siempre.
:37:32
Trató de decir que alguien
había sido negligente,
:37:34
y que quería descubrir quién era
para hacerla pagar.
:37:36
Como si no fuera él quien jodía
todo el tiempo.
:37:40
¿Y Nelson?
Nelson cerró toda la prisión.
:37:43
Ni visitas, ni llamados,
ni nada después de eso.
:37:47
Confinamiento.
:37:51
- Hola, mi viejo.
- Hola.
:37:52
- Un gusto verte.
- Muy bien.
:37:54
Jugaré al golf con la gente
de Wall Corp. El sábado.
:37:57
Quería incluirte,
pero ya somos cuatro.